Image default
Шоу бизнес

Не стало актера из «Мухтара» и «Чернобыля»

Его голосом также говорил доктор Хаус

Заслуженный артист Белорусской ССР Георгий Малявский ушел из жизни на 78-м году. Об этом сообщило издание LENTA.RU со ссылкой на белорусское СМИ «Наша Нива».

Причина смерти известного актера не названа.

Георгий Малявский родился в Минске после ВОВ в 1946 году. Почти полвека, с 1971-го по 2020 год, он служил в Белорусском театре имени Янки Купалы.

Малявский запомнился по ролям в десятках разных сериалов и художественных фильмов. Среди них: «Чернобыль», «Алхимик. Эликсир Фауста», «Мухтар. Новый след», «Заступники».

А еще именно его голосом говорил Георги Хаус, главный герой телесериала «Доктор Хаус». По словам актера, самое тяжелое для него было выучить медицинские термины, да еще так, чтобы совпадала артикуляция с главным героем. «С английским языком это сложно сделать, а с американским английским — тем более. Приходилось много раз повторять и репетировать, — вспоминал тогда актер. — Сокращал некоторые фразы, строил по-другому, чтобы не менялся смысл».

Читать также:
Любовь Толкалина вспомнила, как ушла из семьи из-за слов Гребенщикова*

Самое занятное, что сам актер этот сериал не смог смотреть. По его словам, ему мешала постоянная реклама. «Я пытался посмотреть, хотел себя послушать, но мне очень мешала реклама, поэтому я выключил. Все-таки художественное произведение должно восприниматься целиком. Я воспитывался во времена Советского Союза, поэтому до сих пор не могу привыкнуть к рекламе».

Похожие записи

Шаляпин отреагировал на нападки со стороны Дробыша: «Поливает меня грязью»

admin

Варнава показала итоги своего преображения: «С собачкой одно лицо»

admin

Концерт Канье Уэста в РФ отменили из-за нацистских высказываний артиста

admin